MUDr. Bc. Marek Hilšer Ph.D.

Životopis:

Kdo jsem

Narodil jsem se v r. 1976 v Chomutově a v tomto městě jsem také vyrůstal. V r. 1989 emigrovala naše rodina do Španělska, kde jsem prožil další rok a půl. Po návratu do České republiky jsem vystudoval mezinárodní vztahy a medicínu, a té se i věnuji. Mojí odbornou specializací je onkologie – jsem součástí týmu, který rozvíjí nové způsoby léčby nádorů mozku. Zároveň vyučuji na lékařské fakultě. Jako lékař jsem také působil na několika humanitárních misích v Africe. Vedu běžný život člověka, který má svou rodinu, práci, své přátele, zájmy a koníčky. Baví mne tanec, věnuji se zpěvu a už nějakou dobu zkouším včelařit.

Rodina

Rodina pro mě symbolizuje lásku, vzájemnou úctu, odpovědnost a blízké vztahy v kruhu důvěrně známých osudů. Takový je můj vztah s Monikou. Jsem jí vděčný, že rozumí mé snaze měnit věci veřejné k lepšímu, mnohdy na úkor našeho společně stráveného času. Přál bych si, aby svou rodinu měl každý člověk a pokud ji nemá, aby měl štěstí si ji vybudovat a udržet.

Přátelé

Bez přátel si neumím svůj život představit. Nevybírám si je – přicházejí ke mně v průběhu let a zůstávají. Přátelství je dar, který není nárokovatelný a o nějž musíme pečovat. Jsem rád, že mezi přátele, které mi život přinesl mohu počítat i své spolupracovníky v prezidentské a v senátorské kampani.

Proč se pouštím do politiky

Je to prosté – cítím odpovědnost za budoucnost svojí země a chci pro ni něco udělat. Angažovanost ve veřejném životě umožňuje pomoci řešit problémy, kterým čelíme, dávat věci do pořádku, pomáhat. Proto jsem se ucházel o prezidentské křeslo. Přestože jsem mandát nezískal, ukázalo se, že i bez přispění politických stran, velkého byznysu a peněz všelijakého původu, je možno získat důvěru stovek tisíců lidí. To mne přivedlo k rozhodnutí v politice pokračovat a požádat o Vaši důvěru pro volby do Senátu České republiky.

CURRICULUM VITAE:

Who I am

I was born in 1976 in Chomutov and I also grew up in this town. In 1989, our family emigrated to Spain, where I spent another year and a half. After returning to the Czech Republic, I studied international relations and medicine, which I am devoting myself to until today. My specialization is oncology - I am part of a team that develops new ways to treat brain tumours. I also teach at the Faculty of Medicine. As a doctor, I have also taken part in several humanitarian missions in Africa. I lead the everyday life of a person who has a family, a job, friends, interests and hobbies. I enjoy dancing, singing and have been trying to be a beekeeper for some time.

Family

To me, family symbolizes love, mutual respect, responsibility and close relationships in a circle of familiar destinies. Such is my relationship with my wife Monica. I am grateful to her for her understanding my efforts to change public affairs for the better, often at the expense of our time spent together. I would like everyone to have a family and, if they do not have one, to be lucky enough to build and maintain it.

Friends

I can't imagine my life without friends. I don't choose them - they simply enter my life and stay. Friendship is a gift that is not claimable and that we have to take care of. I am glad that among the friends that life has brought me, I can count my colleagues in the presidential and senatorial campaigns.

Why I get into politics

It is very simple - I feel responsible for the future of my country and I want to do something for it. Being involved in public life makes it possible to help in solving the problems we face, to put things right, to help. That's why I ran for president. Although I did not win the mandate, it turned out that even without the contribution of political parties, big businesses and money from different sources, it is possible to gain the trust of hundreds of thousands of people. This has led me to the decision to continue my work in politics and ask for your trust for the elections to the Senate of the Czech Republic.

CURRICULUM VITAE:

Wer ich bin

Geboren wurde ich im Jahre 1976 in der Stadt Chomutov, wo ich auch aufgewachsen bin. Im Jahre 1989 emigrierte meine Familie nach Spanien, wo ich weitere anderthalb Jahre verbrachte. Nach der Rückkehr in die Tschechische Republik absolvierte ich ein Studium der internationalen Beziehungen und der Medizin, der ich mich bis heute widme. Mein Fachgebiet ist die Onkologie – ich gehöre einem Team an, das an neuen Methoden der Gehirntumorbehandlung arbeitet. Gleichzeitig bin ich als Dozent an der medizinischen Fakultät tätig. Als Arzt war ich außerdem an mehreren humanitären Missionen in Afrika beteiligt. Ich führe das normale Leben eines Menschen, der Familie, Arbeit, Freunde, Hobbies und Interessen hat. Ich habe eine Vorliebe für das Tanzen, widme mich dem Gesang und versuche mich seit einiger Zeit auf dem Gebiet der Imkerei.

Familie

Die Familie ist für mich ein Symbol der Liebe, des gegenseitigen Respekts, der Verantwortung und der engen Beziehungen im Kreis vertraulich bekannter Schicksale. Solcherart ist auch meine Beziehung mit Monika. Ich bin ihr sehr dankbar, dass sie für meine Bemühungen, die Dinge zum Besseren verändern zu wollen, Verständnis hat, obwohl dies oftmals zu Lasten unserer gemeinsam verbrachten Zeit geht. Ich wünsche mir, dass jeder Mensch eine eigene Familie hat, und allen Menschen, die dieses Glück nicht haben, wünsche ich, dass sie die Chance bekommen, eine Familie zu gründen und zu erhalten.

Freunde

Ohne Freunde kann ich mir meine Leben nicht vorstellen. Ich wähle meine Freunde nicht aus – sie treten einfach in mein Leben und bleiben. Freundschaft ist eine Gabe, die man nicht einfordern, sondern stetig pflegen muss. Ich bin froh, dass ich zu den Freunden, die mir das Leben gebracht hat, auch meine Mitarbeiter bei der Präsidentschafts- und der Senatskampagne zählen darf.

Warum ich in die Politik gehe

Die Antwort ist einfach – ich fühle mich für die Zukunft des Landes, in dem ich lebe, verantwortlich und möchte dafür etwas tun. Das Engagement im öffentlichen Leben macht es möglich, die Probleme, denen wir gegenüberstehen, zu lösen, Dinge in Ordnung zu bringen, zu helfen. Daher wollte ich mich um das Amt des Präsidenten bewerben. Trotz der Tatsache, dass ich das Mandat nicht erringen konnte, zeigte sich, dass es auch ohne Hilfe der politischen Parteien, der großen Geschäftswelt und der Finanzmittel jedweden Ursprungs möglich ist, das Vertrauen von Hunderttausenden zu gewinnen. Das führte mich zu der Entscheidung, in der Politik zu bleiben und um Ihr Vertrauen für die Wahlen in den Senat der Tschechischen Republik zu werben.